Bild: Martin Poley 2009, vor der Restaurierung der Kanzel und des Querhauses - klicken für große Version

Image: Martin Poley 2009, prior to the restoration of the transept and the pulpit, click to enlarge

Willkommen auf dem Weblog zur Orgel der Rostocker St.-Marien-Kirche!

Welcome to the weblog of the organ of St. Mary's Church of Rostock!

In den für dieses Format üblichen Abständen und Dosierungen werden Informationen zur Geschichte wie auch zur Zukunft (geplante Restaurierung) dieser Orgel veröffentlicht, um Interessierten entsprechend Anteilnahme zu ermöglichen. Zur Unterscheidung von historischen oder technischen Fakten werden persönliche Ansichten des Autors als solche kenntlich gemacht. Die Beiträge werden in Deutsch und Englisch verfasst.

As usual for such a format, information regarding history and future (coming restauration) of this instrument will be published from time to time to allow organ enthusiasts sharing the develepoment. To distinguish historical and technical facts from the author's personal opinion, the latter will be suitably marked. The posts will be written in German and English. For the English text versions, please always click the weiter/continue link!

Es besteht ein größeres Archiv an Information und Bildmaterial. Um aber eine abschließende gedruckte Publikation sinnvoll zu machen, wird ein Teil des Materials dafür reserviert und die online-Bildqualität eingeschränkt bleiben.

There will be a larger archive of information and images. To retain the worthiness of a concluding printed publication, a section of the material will be reserved for that purpose and online image quality kept low.

Informationen zur Geschichte des Instruments befinden sich am älteren Beginn des Archivs, Berichte zu Gegenwart und Zukunft sind unter den jüngeren Einträgen zu finden.

General information about the instrument is found in the posts at the blog's beginning. Content regarding present and future will be found among the younger posts.

Für die einzelnen Bildinformationen in den Galerien bitte auf ein Bild klicken oder den Mauszeiger über ein Bild halten!

To get the individual information of an image within a gallery, please click it or hold the mouse pointer over it!

Karl-Bernhardin Kropf
Kirchenmusiker der Ev.-luth. Innenstadtgemeinde Rostock (Schwerpunkt Marienkirche)